21 JUMP STREET - Phil Lord, Christopher Edward Miller (11/04/12)

21 JUMP STREET

Synopsis :
De jeunes policiers sont chargés de s’infiltrer dans les lycées pour y contrôler la délinquance juvénile.

Casting :
Channing Tatum , Jonah Hill , Dave Franco , Ice Cube

Réalisateur : Phil Lord, Christopher Edward Miller





Voilà , bon la bande annonce va clairement dans la comédie style SUPERGRAVE .

Beurk. Starsky & Hutch ne leur aura pas servi de leçon... Prendre une série policière plutot sérieuse et en faire une comédie lourdingue = pas une bonne idée!

Absolument d'accord avec toi Capitaine...très mauvaise idée.

Inutile de m'exprimer sur cette adaptation pourrie.
Principale atout de la série ? Cette photo parle d'elle même :

Capitaine Kirk a écrit:Beurk. Starsky & Hutch ne leur aura pas servi de leçon... Prendre une série policière plutot sérieuse et en faire une comédie lourdingue = pas une bonne idée!

Juste une petite remarque concernant Starsky & Hutch.

Les premières saisons (en particulier la première) se regarde effectivement comme une série policière sérieuse baignant en plein dans l'univers "exploitation", mais les saisons suivantes versent plus volontiers dans la comédie. Les potes de Stiller n'ont fait que situer le long-métrage dans le ton d'une période qui n'est pas représentative de la série : plusieurs passages du film (quand les deux flics sont déguisés) sont même des reprises directes d'épisodes.

Le truc, c'est que la série est arrivée en France au moment de sa dernière année aux States. Déjà, elle faisait office de "parodie" d'une mode, parce que "venant après", et, à cause de tout les gimmicks (vêtement, coiffure, stéréotype...) qu'elle utilisait, elle était déjà perçu comme une série "kitch" et humoristique... ne serait-ce par l'aspect "buddy-movie" de l'ensemble.

(enfin, moi, j'ai un peu un problème avec ça : je ne connais très peu de personnes à voir en "Starsky et Hutch" une série policière sérieuse.... pour la plupart, c'est une série avec "deux flics qui font le zouave" comme se fut le cas lors des deux dernières saisons en fait)

Concernant "21 Jump Street", le concept à la base est un peu casse-gueule... et l'air de rien, il est des plus galvaudé dans les comédies à l'heure actuelle : les "Miss Detective" nous montre une Sandra Bullock en agent du FBI qui doit se faire passer pour une prétendante au titre de Miss America et je crois qu'il y a "College Attitude" où Drew Barrymore est une journaliste qui se fait passer pour une étudiante afin de faire un papier sur "les jeunes de nos jours". Je crois que c'est "Mod Squad" qui a du calmé les désirs des prods à faire une "adaptation sérieuse d'une série des années 70" : le titre n'était pas des plus connus, et le film a fait un four malgré son côté "upgraded" du concept (dans la série, le rôle féminin était la potiche qui se fait kidnappé, dans le film, c'est Claire Danes qui est bien une des co-vedette).

Pour Stursky et Hatch, le doublage Français (excellent au demeurant) de Lax et Balutin est pour beaucoup dans l'opinion que se font les Français du ton "léger" de l'ensemble de la série. Mais quand tu la regardes en VO, tu t'aperçois vite que la moitié des blagues et des bons mots n'y figure pas et qu'ils ont été improvisés lors de l'adaptation VF (pratique courante à l'époque, qui ira crescendo jusqu'à dégénérer complètement lors du doublage de Ken Le Survivant de sinistre mémoire, du pur portnawak!)
Et même si la série a pu évoluer vers un style plus décalé au fil du temps, je n'ai pas l'impression qu'elle ait jamais été aussi parodique que le film...

bilan un comédie loufoque traitant du theme eternel des loseurs et des winners au lycée sous fond d'enquete foireuse sur une nouvelle drogue, on s'marre de temps en temps , dommage pour channing tatum de ce bien pietre choix de role , acteur qui monte en puissance pour moi sauf ici..2/6

Au passage, ils viennent d'officiliaser le numéro 2.

Hâte de voir la trilogie de La Petite Maison Dans La Prairie

...Avec Will Ferrel dans le rôle de Charles Ingalls...